K-dramas semelhantes a “O Amor Pode Ser Traduzido?”, título do momento, para assistir após a maratona
Para quem busca mais romances que misturam carreiras glamourosas, diálogos inteligentes e aquela química que transcende fronteiras, preparamos uma lista de K-dramas essenciais para preencher o vazio deixado por “O Amor Pode Ser Traduzido?”, sucesso recente e destaque no catálogo da Netflix.
Confira opções para assistir no streaming!
K-dramas para quem gostou de “O Amor Pode Ser Traduzido?”
“Alquimia das Almas”
Ambientada no reino místico de Daeho, “Alquimia das Almas” mergulha, a princípio, em uma trama de magia e destinos cruzados. Jang Wook (Lee Jae-wook), o herdeiro rebelde da nobre família Jang, ccom passado cercado por rumores sombrios sobre sua real linhagem, ocupa o centro da história. No entanto, sua vida muda drasticamente ao encontrar Mu-deok (Deok Yi), uma guerreira de elite cuja alma poderosa está aprisionada em um corpo frágil.
Sob o disfarce de sua serva, ela passa a treinar o jovem mestre em segredo, preparando-o, assim, para enfrentar seu legado. O universo se expande com Seo Yool (Hwang Min-hyun), o prodígio da família Seo, dono de uma perfeição inquestionável nas artes marciais, bem como o Príncipe Herdeiro Go Won (Shin Seung Ho), um jovem que almeja liderar Daeho com justiça e generosidade
- Ano de lançamento: 2022
- Número de episódios: 30 (duas temporadas)
- Onde assistir: Netflix
“Estrelas Cadentes” (“Shooting Stars”)
O astro sul-coreano Gong Tae-seong (Kim Young-dae), para os fãs, é a personificação da doçura e da inocência. Nos bastidores, porém, a realidade é outra: por trás do rosto angelical, esconde-se um temperamento explosivo e difícil de lidar.
A missão de conter esse caos cabe a Oh Han-byeol (Lee Sung-kyung), a chefe de Relações Públicas que conhece Tae-seong como ninguém e, portanto, sabe exatamente como blindar sua imagem das polêmicas. Entre crises de estrelismo e limpezas de imagem, o que começa como um trabalho ingrato e uma relação de puro “amor e ódio” eventualmente evolui para algo inesperado.
- Ano de lançamento: 2022
- Número de episódios: 16 (uma temporada)
- Onde assistir: Viki
“Meu Amor das Estrelas” (“My Love From the Star”)
Um dos maiores clássicos da televisão coreana, “Meu Amor das Estrelas” é um fenômeno global que já recebeu, como resultado, diversas adaptações internacionais. A história acompanha Do Min-joon (Kim Soo-hyun), um alienígena vindo de uma civilização tecnológica avançada que está exilado na Terra há quatro séculos.
Após passar centenas de anos mantendo uma postura cínica e distante da humanidade, ele vê suas convicções abaladas ao conhecer a excêntrica superestrela Cheon Song-yi (Jun Ji-hyun). Enquanto o tempo para sua partida se esgota, o dilema sobre o futuro desse amor se intensifica.
- Ano de lançamento: 2013
- Número de episódios: 21 (uma temporada)
- Onde assistir: HBO Max, Kocowa e Viki
“Na Direção do Amor”
“Na Direção do Amor” narra o encontro entre Ki Seon-gyeom (Yim Si-wan), um ex-velocista da seleção nacional que precisou abandonar as pistas para se tornar agente esportivo, e Oh Mi-joo (Shin Se-kyung), uma dedicada tradutora de legendas. Ao cruzarem caminhos, entretanto, eles descobrem uma conexão profunda que desafia suas visões de mundo.
Paralelamente, o drama explora a trajetória de Seo Dan-ah (Choi Soo-young), uma executiva que luta para assumir a sucessão do influente Seomyung Group em meio ao preconceito de gênero. Eventualmente, sua vida ganha novas cores quando Lee Young-hwa (Kang Tae-oh), um sensível estudante de artes e cinéfilo, surge com um jeito cuidadoso capaz de balançar suas convicções.
- Ano de lançamento: 2020
- Número de episódios: 16 (uma temporada)
- Onde assistir: Netflix
“Toque Seu Coração” (“Touch Your Heart”)
Com uma atmosfera leve e transbordando carisma, “Toque Seu Coração” narra a trajetória de uma estrela em declínio que aceita o desafio de trabalhar como secretária para um advogado rígido e metódico, tudo para um futuro papel. O inevitável choque de personalidades é a receita perfeita para momentos hilários, mas serve também como base para um romance construído com sinceridade.
Assim como em “O Amor Pode Ser Traduzido?”, o drama explora a dualidade entre a persona pública e a essência real: enquanto ela descobre quem é longe dos holofotes, ele aprende a baixar a guarda emocional. É a escolha ideal para quem busca um desenvolvimento sensível sem abrir mão do humor.
- Ano de lançamento: 2019
- Número de episódios: 16 (uma temporada)
- Onde assistir: Netflix, Prime Video e Viki