Depois de começar a tomar hormônios para a transição de gênero, Ivan (Carol Duarte) está surpreendendo a todos em “A Força do Querer”. Embora muitos ainda o reconheçam como Ivana, ou nem aceitem sua identidade, ele está com barba e o cabelo bem curtinho, assumindo a aparência masculina aos poucos.
Além disso, o público notou outra característica nova no personagem: a voz grossa. Bem diferente do timbre de Ivana, a atriz Carol Duarte adotou um tom mais grave para a transição, e há um segredinho por trás disso.
Voz grossa de Ivan: recursos técnicos
Segundo a coluna de Patrícia Kogut, do jornal O Globo, Carol fez um treinamento intenso para preparar a voz, e já usa o tom mais grave nas gravações das cenas de Ivan. Na pós-produção, a direção equaliza o áudio, deixando a fala da personagem mais uniforme. O resultado é perfeito, e há quem diga que Ivan está sendo dublado na novela.
Na verdade, tanto a alteração na voz quanto a barba do personagem são resultados da testosterona, hormônio masculino que Ivan está tomando na transição de gênero. A caracterização de Carol Duarte está bem mais complexa, mas na telinha, ela está dando um show.
Não perca a reta final de “A Força do Querer”!
Novelas da Globo
- “A Força do Querer”: na reta final, Ruy atirará em Zeca e será preso
- “Novo Mundo”: final de Leopoldina e Dom Pedro será diferente do real
- “Os Dias Eram Assim”: após virar ativista contra AIDS, Nanda morrerá