O “The Voice Brasil” levou ao ar a última rodada de tira-teima de cada um dos técnicos, quando as duplas se enfrentam na disputa de uma vaga no reality, mas uma cena em específico roubou a cena.
O público assistiu novamente imagens das audições às cegas, logo no início do programa, que mostravam um participante errando feio no inglês, algo que não passou despercebido na web e até virou assunto.
Participante do “The Voice” erra letra em inglês e web reage
A cena repercutiu depois que Thor, integrante do time Carlinhos Brown, apareceu na terceira noite de audições às cegas, cantando o sucesso “Leave The Door Open”, do Bruno Mars. Durante vários momentos, é possível vê-lo errando a letra.
No próprio refrão, não parece que Thor pronuncia a palavra “door”, em tradução-livre-, “porta”, trocando por outra palavra, algo que não passou despercebido pela web. Ao ver novamente as imagens, alguns admitiram sentir “vergonha alheia”.
Relembre a apresentação:
https://twitter.com/Thorjunior10/status/1455742357605953536
O público até notou que Iza estranhou algumas frases ao longo da música. O público lamentou o fato de Thor ter escolhido uma canção em inglês, algo que não é obrigatório, sem ter total domínio de expressões do idioma.
“O cara cantando ‘Leave The Door Open’ no #TheVoice totalmente errado, cantando nada com nada, eu tô chocado!!! A sorte é que a voz era foda”, reagiu um telespectador. “Gente mas alguém entendeu esse inglês???????”.
https://twitter.com/IamThiFreitas/status/1460423397553410049
https://twitter.com/luvlikeyours/status/1460422521753374722
https://twitter.com/somosladstancia/status/1460422901128126468
https://twitter.com/_bispocrf/status/1460422910657671181
Durante o tira-teima, Thor cantou Tim Maia, dando um verdadeiro show e garantindo sua permanência. O problema é que os participantes que escolhem inglês são alvos de críticas desde que a nova temporada do reality começou.
Isso porque o público notou que os jurados pegam mais leve com quem canta em outro idioma, sendo, a maioria deles, aprovados, ainda que não dominem o idioma como Thor, que podia, inclusive, estar nervoso na hora, errando um pouco as palavras.
https://twitter.com/luzielnunes/status/1460444317085011970
https://twitter.com/somosladstancia/status/1460423139217838084
https://twitter.com/bihameg/status/1460422310704427008
Além disso, pelo fato do “The Voice Brasil” ser um reality nacional, com técnicos altamente reconhecidos na música brasileira, o público esperava vê-los encarando desafios semelhantes, algo que, desde a primeira temporada, gera incômodo.