Netflix reúne opções de séries turcas, dubladas em português, para se emocionar, bem como para se encantar
Séries turcas, também conhecidas como “dizis”, se popularizaram globalmente através da Netflix, que conta com várias opções de produções dubladas em português no catálogo.
Com sinopses para todos os gostos, os títulos são perfeitos para assistir sozinho ou acompanhado, de onde estiver, sendo marcados, por exemplo, por roteiro envolvente e muitas reviravoltas. Confira!
Séries turcas dubladas em português na Netflix
“50M2”
Misturando ação e mistério, “50M2”, série turca escondida no catálogo da Netflix, conta a história de Sombra (Engin Öztürk), um assassino de aluguel que foge e, em seguida, se esconde em uma alfaiataria. Confundido com o filho do dono, em contrapartida, o suposto criminoso decide assumir essa nova identidade e passa por um processo de muito autoconhecimento.
- Ano de lançamento: 2021
- Número de episódios: 8 episódios (uma temporada)
- Onde assistir: Netflix
“A Lenda de Shahmaran”
Sashu (Serenay Sarıkaya) viaja para cidade de Adana para uma palestra a fim de confrontar o avô, que abandonou a mãe anos antes, em “A Lenda de Shahmaran”. Após conhecer a comunidade de Mar, a jovem começa a ter pressentimentos e sonhos estranhos que podem estar ligados, sobretudo, a uma antiga lenda divina.
- Ano de lançamento: 2023
- Número de episódios: 14 episódios (duas temporadas)
- Onde assistir: Netflix
“Asaf”
Na minissérie turca, Asaf (Cihangir Ceyhan) enfrenta um período de incertezas ao tentar se reerguer após a separação da esposa e o afastamento do filho. Eventualmente, o protagonista sofre um acidente de trânsito que o coloca no caminho de figuras sombrias que veem nele um peão para suas ações ilícitas, enfrentando um submundo desconhecido.
- Ano de lançamento: 2024
- Número de episódios: 6 episódios (uma temporada)
- Onde assistir: Netflix
“Asas da Ambição”
A série “Asas da Ambição” narra uma história de conflito geracional entre geração X e Z. A geração X tenta se adaptar às redes sociais e novos jeitos de se fazer negócio, enquanto a Z já nasce pronta. Nesse meio tempo, a jovem Aslı (Miray Daner) é escolhida para ser âncora de um jornal tradicional, entrando em conflito com outra profissional, de personalidade oposta, além de burlar algumas das regras.
- Ano de lançamento: 2022
- Número de episódios: 24 episódios (três temporadas)
- Onde assistir: Netflix
“Cemitério”
Indicada para quem procura uma série turca policial, “Cemitério” gira em torno da inspetora-chefe Önem Özülkü (Birce Akalay), que lidera uma unidade de investigações especiais, responsável por resolver casos difíceis envolvendo violência contra a mulher. A produção, além disso, recentemente ganhou uma segunda temporada na Netflix.
- Ano de lançamento: 2022
- Número de episódios: 12 episódios (duas temporadas)
- Onde assistir: Netflix
“Love 101”
De acordo com a sinopse da Netflix, “Love 101” segue o poderoso diretor, Necdet (Müfit Kayacan), que não é páreo para um aluno genial, interpretado por Selahattin Paşalı, com ótimos amigos, que o ajudam a enfrentá-lo e conquistar o seu espaço dentro do colégio.
- Ano de lançamento: 2021
- Número de episódios: 16 episódios (duas temporadas)
- Onde assistir: Netflix
“Meia-Noite no Hotel Pera Palace”
Depois de receber a tarefa de escrever sobre o hotel Pera Palace, Esra (Hazal Kaya) descobre que o quarto 411 é na verdade um portal para o ano de 1919. Após procurar o gerente, como resultado, Esra tenta proteger o fluxo do espaço e o tempo na intenção de que nada ruim aconteça no futuro, tornando essa a sua missão.
- Ano de lançamento: 2022
- Número de episódios: 16 episódios (duas temporadas)
- Onde assistir: Netflix
“O Famoso Alfaiate”
Uma das maiores séries turcas disponíveis na Netflix acompanha Peyami (Çağatay Ulusoy), um jovem que herdou não só o negócio, mas também o talento do avô, um célebre alfaiate de Instambul. Com a morte dele, a situação entre a família se complica pela herança. No entanto, o protagonista conhece Esvet (Şifanur Gül), uma noiva que o procura para fazer seu vestido de casamento, mudando tudo.
- Ano de lançamento: 2023
- Número de episódios: 23 episódios (três temporadas)
- Onde assistir: Netflix
“Próximo!”
Com uma segunda temporada já confirmada pela Netflix, “Próximo!” acompanha Leyla (Serenay Sarıkaya), que viveu a maior parte de sua vida em um relacionamento com seu primeiro amor. Eventualmente, o namoro chega ao fim por causa de uma traição, fazendo com que precise reaprender a ser solteira.
- Ano de lançamento: 2024
- Número de episódios: 8 episódios (uma temporada – segunda em produção)
- Onde assistir: Netflix
“Uma Nova Mulher”
Em “Uma Nova Mulher”, três melhores amigas sempre permaneceram unidas pela amizade, até mesmo nos piores momentos. Posteriormente, quando uma delas recebe um diagnóstico de câncer, as coisas mudam entre o trio, que embarca em uma viagem para encontrar um homem que supostamente poderia ajudá-la.
- Ano de lançamento: 2022
- Número de episódios: 16 episódios (duas temporadas)
- Onde assistir: Netflix