A série “One Piece” é baseada no mangá mais vendido da história do Japão e que, antes da atração live-action da Netflix, também foi transformado em anime.
Criada por Eiichiro Oda, a obra acompanha Monkey D. Luffy, jovem que sonha se tornar o Rei dos Piratas, partindo em uma jornada em busca de um lendário tesouro.
.jpg.jpg)
Com a promessa de encontrá-lo no final da Grand Line, o protagonista reúne uma tripulação para desbravar os mares e tentar conquistar o seu destino, ao mesmo tempo em que precisa lutar contra outros piratas.
Dividido em 8 episódios, o seriado da Netflix precisou passar por mudanças e adaptações para resumir os 106 volumes do mangá e os 1.073 capítulos do anime.
“One Piece”: diferenças entre a série, o anime e o mangá
Diminuição no número de personagens, mudanças nas abordagens das relações e inclusão de sequências inexistentes na obra original estão entre as principais diferenças entre o mangá, o anime e a série “One Piece”. Confira as alterações, mas atenção: o texto abaixo contém spoilers.
Personagens do mangá “One Piece” que não aparecem na série
Dezenas de personagens do mangá “One Piece” precisaram ficar de fora da versão live-action para que a série fosse produzida de forma condensada. A ausência mais significativa foi a do vilão Don Krieg, que na obra original e no anime era considerado o pirata mais temido da região de East Blue.
Relação entre Luffy e Koby em “One Piece”
Koby (Morgan Davies) tem uma importância maior na série da Netflix do que no mangá e no anime. No live-action, por exemplo, o personagem se encontra mais de uma vez Monkey D. Luffy (Iñaki Godoy) depois que o protagonista deixa a cidade de Shell Town. Além disso, nas obras anteriores, Luffy e Koby têm a amizade estremecida depois que o jovem passa a ser cadete da Marinha e é supervisionado pelo Vice Almirante Garp (Vincent Regan), pai do protagonista.
“One Piece”: Nami na série e no mangá
Tanto na série quanto no anime, Nami (Emily Rudd) aparece logo no começo da história como a ladra que está na base da Marinha onde Luffy vai resgatar Zoro (Mackenyu Arata) e duela contra o Capitão Morgan (Langley Kirkwood). No mangá, a personagem só é apresentada no oitavo capítulo, durante a conclusão do arco de Shells Town.
Relacionamento entre Usopp e Kaya
Na versão live-action de “One Piece”, o relacionamento entre Usopp (Jacob Gibson) e Kaya (Celeste Loots) ganha mais destaque, com direito a cena de beijo. Os personagens, no mangá e no anime, até vivem uma relação especial, mas que não é concretizada em forma de romance.
Segredo de Zoro em “One Piece”
Na série da Netflix, durante a luta entre os Chapéus de Palha e os capangas de do palhaço Buggy, Cabaji (Sven Ruygrok), rival de Zoro, revela um segredo sobre o ex-caçador que não aparece no mangá: o de que o jovem é o responsável pela morte de seu irmão.
Execução de Gol D. Roger
A execução do personagem Gol D. Roger (Michael Dorman) é apresentada logo no primeiro episódio da versão live-action da Netflix e conta com a presença do Vice Almirante Garp. No mangá, a sequência só acontece no 92º capítulo e, no anime, apenas no episódio de número episódio 970. Em ambos os casos, o pai de Luffy não está no momento da execução.