Principais streamings contam com opções de dorama para assistir legendado em português
Para assistir dorama legendado em português é possível utilizar várias plataformas, com grande variedade de títulos, como Rakuten Viki, WeTV, AsianCrush, KOCOWA+, Globoplay e iQIYI. Os gigantes do streaming, Netflix, Prime Video e Disney+ também oferecem opções para os fãs do gênero.
Confira detalhes!
Dorama: onde assistir legendado em português
Rakuten Viki
Desde 2010, a plataforma, mais conhecida entre os fãs de dorama, oferece séries e filmes asiáticos com legendas em português. O Viki, no entanto, permite a tradução voluntária de conteúdos para mais de 200 idiomas, além de trazer programação original e sugestões para o usuário.
Rakuten Viki (Crédito: Reprodução/Viki)
O aplicativo está disponível em navegador web ou através de aplicativos para Android, iPhone (iOS), TVs e PCs. O Viki, que permite encontrar o conteúdo por país e gênero, sinalizando a legenda, oferece opções de plano gratuito (com anúncios) e sem anúncios (por meio de assinatura) a partir de R$ 25,99.
WeTV
A plataforma de streaming, de 2018, oferece doramas, filmes e programas de variedades asiáticos, por exemplo, com legendas em vários idiomas, incluindo o português. Também conta com categorias separadas para facilitar a localização dentro do catálogo do aplicativo.
WeTV (Crédito: Reprodução/WeTV)
O WeTV, portanto, entrega programas e doramas selecionados, de alta qualidade, com fácil acesso após baixar no Android, iPhone (iOS), TVs e PCs. O streaming, além disso, oferece conteúdo gratuito, com possibilidades de compra entre os títulos.
AsianCrush
Da mesma forma, AsianCrush também é uma plataforma de streaming de filmes e séries asiáticos, recomendada para quem busca por títulos legendados em português. O serviço está disponível para download no Android e iPhone (iOS).
AsianCrush (Crédito: Reprodução/AsianCrush)
AsianCrush, em contrapartida, reúne alguns dos melhores lançamentos, incluindo doramas e animes, sucessos de bilheteria, filmes premiados e séries de TV aguardadas. A plataforma foi criada para aproximar o público norte-americano do cinema asiático e possui modelo gratuito de assinatura, com anúncios, além de opção premium, a partir de R$ 6,40 por mês.
KOCOWA+
A plataforma de streaming, que chegou ao Brasil em 2019, paga oferta produções exclusivas de três emissoras coreanas: KBS (Korean Broadcasting System), MBC (Munhwa Broadcasting Corporation), bem como SBS (Seoul Broadcasting System). Os títulos, após serem lançados, permanecem disponíveis no catálogo, que constantemente traz novidades para o público.
KOCOWA+ (Crédito: Reprodução/KOCOWA+)
De clássicos a novos sucessos, o KOCOWA+ promove K-Dramas, K-Pop, programas de variedades coreano e muito mais, com legendas profissionais em vários idiomas. A plataforma, para os interessados, oferece planos mensais e anuais a partir de R$ 204,90 (valor total), com possibilidade de ativar um período de teste gratuito, no Android, iPhone (iOS), TVs e PCs.
Globoplay
Plataforma de streaming de vídeos e áudios do Grupo Globo, o Globoplay, de 2015, oferece conteúdo nacional e internacional, entre filmes, séries, novelas, desenhos, notícias, esportes e canais ao vivo. Nos últimos anos, entretanto, passou a apostar também nos doramas, gênero que se popularizou muito entre os brasileiros.
Globoplay (Crédito: Reprodução/Globoplay)
Disponível no Android, iPhone (iOS), TVs e PCs, o streaming conta com opções de legenda em português e exige apenas uma conta Globo para o login. Dentro do Globoplay, é possível assistir alguns títulos ou episódios gratuitamente, mas para desfrutar do melhor do aplicativo, existe uma versão paga, com acesso ilimitado ao conteúdo, em planos que variam a partir de R$ 17,90.
iQIYI
Mais conhecida como a “Netflix da China”, a iQIYI, de 2010, é uma plataforma de streaming de vídeo online, líder no país e um dos maiores sites de vídeo do mundo. Com conteúdo original, também produz e distribui filmes e séries de televisão.
iQIYI (Crédito: Reprodução/iQIYI)
A plataforma disponibiliza conteúdo gratuito e com legendas em português e tem várias possibilidades de assinatura, para duas ou quatro telas simultâneas, a partir de R$ 29,90 por mês, além de estar disponível nos principais sistemas, como Android, iPhone (iOS) e Amazon.
Netflix
No Brasil desde 2011, a Netflix se destaca pela ampla variedade de doramas em seu catálogo, transitando entre vários gêneros, com sucessos que seguem mantendo a audiência em alta. Para encontrá-los, basta pesquisar por “dramas coreanos” ou “k-dramas” na plataforma, que exibe uma seleção por categorias.
Netflix (Crédito: Reprodução/Netflix)
Com disponibilidade apenas para assinantes, que podem optar por um dos planos a partir de R$ 20,90, a Netflix oferece várias opções de doramas com legendas em português, geradas automaticamente pela plataforma, considerada a gigante do streaming.
Prime Video
O catálogo da plataforma, de 2016, inclui vários doramas sul-coreanos, também conhecidos como k-dramas, incluindo alguns bem famosos. Da mesma forma que outras plataformas, o Prime Video investe em obras originais e exclusivas, com uma variedade de gêneros, como romance, comédia e ação.
Prime Video (Crédito: Reprodução/Prime Video)
Para acesso ao catálogo do Prime Video, é necessário ter uma assinatura, que fica em torno de R$ 13,90 no anual e vai sofrer aumento a partir de abril de 2025 para aqueles que não desejarem anúncios. O streaming, no entanto, disponibiliza a opção de teste gratuito para novos usuários.
Disney+
O Disney+ também procura sempre trazer doramas que conquistaram fãs ao redor do mundo com histórias envolventes e personagens cativantes. O streaming, de 2019, conta com legendas em português para quem busca novas opções entre o gênero.
Disney+ (Crédito: Reprodução/Disney+)
Um dos títulos mais comentados, sobretudo pelos fãs de dorama, “Light Stop” ganhou repercussão após o lançamento no Disney+, que também precisa de assinatura. A mensalidade, a partir de R$ 27,99 por mês, permite que o usuário acesse conteúdos de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, Star+ e National Geographic.
