A 18ª temporada de “Grey’s Anatomy” terá um gostinho especial para os fãs brasileiros. Isso porque o 14º episódio — intitulado “Road Trippin” (“Pegando a Estrada”, em tradução livre) — foi escrito pelo brasileiro Beto Skubs e conta até com diálogos em português. Saiba mais detalhes abaixo!
Episódio brasileiro de “Grey’s Anatomy”
Entre outras narrativas, o episódio, intitulado “Road Trippin”, apresenta a história de uma família brasileira que atravessa os Estados Unidos em um trailer rumo ao Grey Sloan Memorial Hospital. Eles estão em busca de tratamento médico para a filha adolescente, que sofre com um grave problema cardíaco.
Entre seus diferenciais, o capítulo reúne diálogos em português, menção ao jogador de futebol Neymar e, em um dos cenários, mostra objetos e fotos pessoais do roteirista Beto Skubs, tiradas durante viagens pelo país. Além disso, a bandeira do Brasil está presente e os nomes de alguns dos personagens foram inspirados em familiares e amigos do profissional brasileiro.
“Espero que os brasileiros se sintam representados, já que nós estamos olhando para eles, os valorizando. Nosso país está precisando de alegria e espero que eu possa contribuir”, afirmou Skubs em conversa com a imprensa. Ele nasceu em São Paulo e foi criado em Piracicaba, no interior do estado, onde viveu a maior parte da vida antes de se mudar para os EUA em 2012. Beto faz parte da equipe de roteiritas de “Grey’s” desde junho de 2021.
Skubs revelou que a temática brasileira foi muito bem recebida pelos atores e por toda a equipe da série. “Percebi que eles abraçaram a brasilidade do episódio. Todos se empenharam e buscaram imprimir essa satisfação em cena”, disse. “Temos agora um episódio que mostra brasileiros, fala sobre como a gente é. Fiz questão de ter diálogos em português, referências ao Brasil e ao futebol. De verdade, é um presente que eu queria dar aos fãs brasileiros da série”, concluiu.
O episódio 14 da 18ª temporada de “Grey’s Anatomy” será exibido pelo canal de TV por assinatura Sony Chanel em 24 de maio, às 21h.
No streaming, as temporadas 1 a 17 de “Grey’s” estão disponíveis nos catálogos do Globoplay, do Prime Video e do Star+. A 18ª temporada ainda não tem data para estrear nas plataformas.
