Ignorando os conselhos que recebeu, Leonor (Vanessa Giácomo) acabou indo para Portugal, deixando Guida (Alessandra Negrini) sem reação em “Travessia”, mas tudo ainda piorará mais.
Sem conseguir se livrar da tia de Rudá (Guilherme Cabral), a personagem decidirá pedir ajuda para tia Cotinha (Ana Lúcia Torre), para que viaje até o país lusitano e leve a mala sem alça embora.
Leonor será arrastada para o Brasil
Depois de cair na real e perceber que Stenio (Alexandre Nero) não queria nada com ela, Leonor acabou ignorando todos os conselhos de Cotinha e viajou para Portugal, à convite de Moretti.
Mas o clima de Guerra Fria se instaurará desde o primeiro momento. Sem desejar a presença da irmã em sua casa, Guida fará de tudo para se livrar dela.
Com medo de ela se tornar uma ameaça para seu casamento, ela tentará empurrar até mesmo Oto (Romulo Estrela) para ficar com Leonor.
Vendo que a noção da personagem passará cada vez mais longe, a mãe de Rudá ficará cada vez mais incomodada. Tudo piorará quando Moretti decidir brincar com as duas e começar a galantear a ex-namorada.
O filho de Guida perceberá o jogo do empresário e se revoltará com ele. Com o clima cada vez pior, a irmã mais velha de Leonor ligará para tia Cotinha e implorará para que ela viaje até Portugal e tente convenver a sem noção a ir embora para o Brasil.