Quantos livros você já leu e pensou “essa história daria um ótimo filme”? Boas tramas escritas por autores famosos (e outros desconhecidos) sempre serviram de inspiração para produções de Hollywood.
No entanto, nem sempre as adaptações de best sellers são bem-vistas pelo público e, especialmente, pela crítica. Acompanhe a seleção de filmes que eram promessas de sucesso, mas que acabaram não tendo a aceitação desejada nas bilheterias dos cinemas, confira!
Filmes inspirados em livros não agradaram a crítica
“A Bússola de Ouro”
Os livros de Philip Pullman conquistaram fãs no mundo todo com suas aventuras geladas. Mas, o mesmo não pode ser dito com o longa-metragem de 2007. O filme apresenta Lyra Belacqua (Dakota Blue Richards), uma jovem de família aristocrata, que precisa viajar para o norte do país, para ajudar seu melhor amigo e outras crianças que foram sequestradas por uma organização religiosa.
Apesar do filme contar com um elenco de peso como Nicole Kidman e Daniel Craig, várias revelações que se passam nos capítulos finais do livro foram ignoradas no filme. Segundo a crítica Debbie Day da Premiere Magazine, “a produção acaba falhando como filme em seus traços amplos e desenvolvimento de cena inadequado”.
“A Garota no Trem”
Livro de suspense da autora Paula Hawkins, “Garota no Trem” revela a história de Rachel, uma mulher alcoólatra, deprimida e desempregada que viaja de trem todas as manhãs. É pela janela que ela fantasia sobre a vida de um jovem casal. O sucesso foi tão grande que, em 2015 ganhou o cinema, em um filme estrelado por Emily Blunt.
No entanto, apesar da tentativa de recriar a história do ponto de vista de três mulheres, o longa não agradou em nada os críticos, que ficaram cansados do excesso de drama. Steven Prokopy escreveu para o Third Coast Review: “A Garota no Trem é um truque, cercado de atores bonitos, em uma história que parece inconsequente na melhor das hipóteses”.
“A Torre Negra”
O longa-metragem de 2017 é uma adaptação do livro de sete livros de Stephen King. A história aborda a vida do pistoleiro Ronald Deschain (Idris elba), em busca da Torre Negra, famosa por ter poderes mágicos.
Embora a tentativa de compilar diversos acontecimentos que se passam nos livros, o longa acabou mudando muito a história, deixando até mesmo os fãs literários confusos.
De acordo com Matt Brunson, crítico do Film Frenzy, “essa condensação de oito livros de Stephen King pode não ser tão irritante quanto tentar colocar todos os textos de Shakespeare em um único post-it, mas mesmo assim é um exercício de futilidade”.
“Divergente”
A saga “Divergente”, dos livros de Veronica Roth, entrou para a lista de best sellers em 2014 por conquistar jovens adultos de todo o mundo com histórias de aventura. Logo, não demorou muito para que ele chegasse aos cinemas.
A trama se passa em uma Chicago distópica, após um apocalipse, mostrando um mundo dividido em cinco facções. Segundo o crítico de cinema Nicholas Bell do IONCINEMA.com, o primeiro filme traz “uma ideia possivelmente atraente se perde no atoleiro de tentar ser atraente para um público principal que não quer trabalhar duro pela recompensa narrativa”.
“Duna”
O romance de 1965, de Frank Herbert, também ganhou uma adaptação para o cinema em 1984. Na história, que se passa em 10.190 D.C, está um duque e sua família que são mandados pelo Imperador Arrakis para o árido planeta Duna, em busca da Especiaria. A matéria em questão é essencial para as viagens interplanetárias.
Mesmo cercado de aventuras, a narrativa não fez tanto sucesso nas telonas, isso porque vários fatos ficaram bagunçados e opostos em relação ao livro. Além de não fazer sucesso nas bilheterias, segundo a crítica de Mike Massie, “o ataque de imagens singulares é envolvente, mesmo que seja desfocado e confuso”.
“Eragon”
O primeiro livro da saga de Christopher Paolini aborda a história do garoto que descobre um ovo de dragão e vive uma aventura incrível mas perigosa. E foi em 2006, que a produção ganhou uma versão cinematográfica.
No entanto, “Eragon” foi acusado de falta de originalidade, assim como ter falhado consideravelmente ao não explorar as histórias dos personagens. De acordo com a crítica de Dan Lybarger, “em uma recente exibição de ‘Eragon’, uma mulher lamentou: ‘É como se um adolescente tivesse escrito isso'”.
“Eu Sou a Lenda”
Um dos filmes mais famosos da lista, “Eu Sou a Lenda” de 2007 também é baseado no livro de Richard Matheson. A obra traz uma reflexão filosófica que prendeu leitores do mundo todo. Já nos cinemas, a história ganhou uma adaptação que contou com Will Smith como protagonista.
Só que os fãs não gostaram muito do final do filme. Segundo a crítica de Richard Propes, “o roteiro do vencedor do Oscar anterior Akiva Goldsman e Mark Protosevich é um decepcionantemente complicado que carece de clareza e propósito”.
“Guerra Mundial Z”
O livro de Max Brooks ganhou um filme em 2013: nos cinemas, a narrativa omitiu vários personagens e eventos importantes. Com isso, voltou a atenção para cenas de ação sem o contexto que era importante para a construção da história.
E mesmo trazendo estrelas, como o ator Brad Pitt, por exemplo, não agradou ao público e nem a crítica. De acordo com A.S. Hamrah do site The Baffler, este foi “o filme de zumbi mais caro já feito…um filme odioso”.
“O Doador de Memórias”
O romance de 1993 de Lois Lowry inspirou a narrativa cinematográfica em 2014. O longa-metragem também contou com um elenco de peso, com Katie Holmes, Jeff Bridges, Meryl Streep, entre outros.
Apesar da promessa de sucesso, a história acabou se perdendo da narrativa original. Então, segundo a crítica de Chris McCoy do Memphis Flyer: “Para um filme que afirma defender o inconformismo colorido, ‘O Doador’ é deprimentemente monótono”.
“Percy Jackson e o Ladrão de Raios”
Baseado nos livros de Rick Riordan, “Percy Jackson e o Ladrão de Raios” estreou nos cinemas em 2010. Mas não foi tão bem quanto o esperado: no primeiro filme da saga, por exemplo, a crítica acusou o longa-metragem de tentar recriar o sucesso de Harry Potter.
Segundo o comentário do especialista Chris Bumbray, é “apenas mais um filme de fantasia medíocre, mas se você gostou dos livros, tenho certeza que vai gostar do filme”
“Persuasão”
O longa-metragem de 2022, inspirado no famoso livro da autora Jane Austen, apresenta a história de Anne Elliot (Dakota Johnson), uma jovem que vive com uma família esnobe que está quase falida. A jovem é persuadida a não se casar com Fredrick (Cosmo Jarvis), um jovem de origem humilde.
Apesar da expectativa para o filme, depois de lançado pela Netflix foi alvo de críticas pesadas na internet, por ter transformado a personalidade da mocinha. Segundo, Hannah Brown do Jerusalem Post: “Você sente as notas falsas desde os primeiros minutos”.