Não é novidade que muitas séries gringas fazem sucesso por aqui: o que você não faz ideia é que algumas produções brasileiras disponíveis no streaming também conquistaram o público fora do Brasil.
“Coisa Mais Linda”, da Netflix, por exemplo, foi eleita pela Variety uma das melhores séries para se assistir no catálogo da plataforma. A publicação citou a série, também conhecida fora do país como “Girls From Ipanema”, na lista das 34 produções mais bem avaliadas do streaming.
Conheça as 9 produções brasileiras que fazem o maior sucesso lá fora para maratonar!
Séries brasileiras que bombaram fora do país
“3%”
Com quatro temporadas disponíveis na Netflix, em “3%” a história se passa em um futuro pós-apocalíptico, em um Brasil totalmente devastado. Nesse contexto, todo jovem que completa 20 anos, tem a oportunidade de passar por uma seleção de provas psicológicas e físicas, para conseguir ascender ao Maralto. O destino é onde a qualidade de vida é muito melhor – o que eles não sabem é que só 3% irão conseguir.
Na época do lançamento, no final do 2016, a série foi uma das mais assistidas em língua não-inglesa nos Estados Unidos. Bianca Comparato, uma das protagonistas da série, disse à Folha de S. Paulo que acredita que a história conquistou o público por abordar temas globais.
“Bom Dia, Verônica”
O drama policial revela Verônica Torres (Tainá Müller), que atua como escrivã em uma Delegacia de Homicídios em São Paulo. A profissional presencia um suicídio e, por isso, traumas do seu passado vêm à trona. É então que decide focar todos os seus esforços para ajudar mulheres desconhecidas, que sofrem na mão de homens opressores.
A série estreou sua temporada em 2022 como top 10 mundial na Netflix. Alguns meses antes do lançamento, chegou a conquistar o prêmio de “Melhor Cinematografia”, na Holanda, no Septimius Awards (2022).
“Cidade Invisível”
Lançada em 2021, “Cidade Invisível” tem um mundo subterrâneo como foco central: é nele que criaturas místicas e inteligentes do folclore brasileiro vivem.
Neste cenário, um detetive se envolve em uma investigação de assassinato que o expõe a uma batalha entre dois mundos: realidade e fantasia. A história entrou para lista das 10 séries mais assistidas em 40 países em 2021.
“Coisa Mais Linda”
O romance com misto de drama se passa no Rio de Janeiro dos anos 1950. Traz no elenco nomes bem conhecidos dos brasileiros como Maria Casadevall, Pathy Dejesus, Fernanda Vasconcellos e Mel Lisboa.
Embalado pelo sucesso da Bossa Nova, a série com duas temporadas na Netflix foi considerada uma das 30 melhores produções do streaming pela revista americana Variety.
“De Volta aos 15”
A série com uma temporada na Netflix apresenta a história de uma mulher de 30 anos que não é feliz com a vida que tem. É então que ela encontra o blog que fez aos 15 anos, onde relembra vários momentos da adolescência. Logo, ela deseja voltar para um período em que tudo era mais simples.
Então, como num passe de mágica, a jovem fecha os olhos e quando os abre, o desejo foi realizado! O que ela não esperava, era que fosse ter a mentalidade de 30 anos, no corpo de 15.
A série, que traz Klara Castanho, Maisa e Camila Queiroz no elenco, foi lançada em 2022 e ficou no 4º lugar nas produções de língua não-inglesa mais assistidas no mundo!
“Desalma”
“Desalma” se passa em 1988, depois do chocante desaparecimento da jovem Halyana (Anna Melo). O sumiço assustou tanto a região, ao ponto de cancelarem a tradicional festa de Ivana Kupala.
Trinta anos mais tarde, a população da cidade se prepara para trazer a celebração de volta, só que vários acontecimentos estranhos começam a acontecer. O sucesso da série da Globoplay foi tão grande que em 2020 foi exibida no 70º Festival de Berlim, no Market Screening da Berlinale Series.
“Dom”
Pedro Dom (Gabriel Leone) é um rapaz da classe média carioca, extremamente atraente. Só que logo cedo ele conhece a cocaína. O tempo passa e ele se torna o líder de uma gangue criminosa que ganha as capas de jornais nos anos 2000.
Em contrapartida, seu pai, Victor Dantas (Flavio Tolezani), soma forças na inteligência policial. Só o que ele não esperava era que anos mais tarde fosse ter que lutar para tirar o filho do mundo do crime e do narcotráfico. A série fez sucesso na Índia, Estados Unidos e vários outros países. Lançada em 2021, já conta com 2 temporadas disponíveis no Prime Video.
“Ilha de Ferro”
Dante (Cauã Reymond) é o coordenador responsável pela plataforma petrolífera PLT-137, que é recordista na produção de barris de petróleo. O jovem, que trabalha lá há anos, sonha em ascender ao cargo de gerente.
O tempo passa e ele descobre que tem uma concorrente ao cargo, a recém-chegada Júlia (Maria Casadevall). A disputa entre os dois se transforma em uma paixão ardente, que pode mudar o rumo da vida de ambos.
A série com duas temporadas no Globoplay também entrou para lista das melhores em 2018, pela revista norte-americana Variety.
“Ninguém Tá Olhando”
A comédia de 2019 explora a vida do anjo da guarda, Uli (Victor Lamoglia). Cheio de personalidade, ele está cansado de receber ordens diariamente, então decide se revoltar contra o sistema.
Ele passa a viver, então, intensas aventuras cheias de humor ácido. Com uma temporada disponível na Netflix, a narrativa levou o Emmy Internacional na categoria de “Melhor Série de Comédia”, em 2020.
“Sob Pressão”
A série acompanha a rotina de médicos de um hospital público no Rio de Janeiro. Neste cenário, Dr. Evandro (Júlio Andrade) é o cirurgião-chefe, que atua ao lado da Dra. Carolina (Marjorie Estiano).
Juntos, eles se desdobram para lidar com as dificuldades da saúde pública, sempre com o foco de atender seus pacientes da melhor forma possível. A série com quatro temporadas foi lançada em 2017 pela Globoplay e se tornou um fenômeno lá fora, sendo exibida em mais 60 países.