Quem já assistiu a 3ª temporada de “Você” (ou “You”, no título original), na Netflix, pode ter ficado surpreso com uma morte chocante ocorrida no último episódio. O que nem todos sabem, no entanto, é que o fim de tal personagem faz referência a um momento bem marcante da série.
Entenda tudo abaixo — mas cuidado com os spoilers!
Quem morre na 3ª temporada de “Você”
No último episódio de “Você”, Love (Victoria Pedretti) descobre que Joe (Penn Badgley) está obcecado por Marienne (Tati Gabrielle) — e que o amado matou o ex-namorado da bibliotecária por ciúmes.
Após a descoberta, Love paralisa o amado com acônito (a mesma planta venenosa que ela usou para matar o antigo marido), planejando assassinar a bibliotecária na sua frente. No entanto, quando a moça chega à sua casa acompanhada da filha, a confeiteira desiste do plano maléfico e aconselha a moça a fugir.
Neste meio tempo, Joe recupera os seus movimentos e vira o jogo. Ele consegue injetar uma dose letal de acônito em Love e arma uma mentira com dois objetivos: todos devem pensar que a confeiteira o matou e depois cometeu suicídio.
Em suas últimas palavras, Love se mostra preocupada com o filho do casal, Henry. “Somos perfeitos um para o outro, mas ruins para o Henry”, diz a personagem. Logo em seguida, Joe resolver deixar o pequeno aos cuidados de dois vizinhos e fugir para a França.
O que nem todos podem ter percebido, no entanto, é que o assassinato de Joe faz referência ao famoso momento “I wolf you” (“Eu te lobo”, em tradução literal).
Essa é uma frase que Joe e Love diziam um para o outro e que significava “eu te amo” para o casal. O trocadilho foi criado na 2ª temporada da série, quando o rapaz reclamou que a confeiteira havia “o jogado para os lobos” (animal que, em inglês, é “wolf”).
Para matar Love, Joe injeta uma alta quantidade de acônito na esposa — que nada mais é do que uma planta venenosa, cultivada em seu jardim. Em inglês, essa mesma flor se chama “wolfsbane”: ela ficou bastante conhecida nos últimos anos por matar lobos.