Lançado em 2004, “Meninas Malvadas” não foi apenas um sucesso de público e de bilheteria: o filme se tornou uma verdadeira referência, marcou toda uma geração e, até hoje, é lembrado por uma legião de fãs que faz de tudo para manter em alta a popularidade da comédia.
Exatos 20 anos depois, chega aos cinemas ” Meninas Malvadas: O Musical” que, além de um remake do longa de 2004, é ainda uma adaptação do musical homônimo que estreou em 2018 na Broadway e que, inclusive, concorreu em 12 categorias do Tony Awards, a maior premiação de Teatro dos Estados Unidos.
“Meninas Malvadas”: diferenças entre o filme original e o musical
“Meninas Malvadas: O Musical” mantém a essência do filme original, mas apresenta algumas mudanças relacionadas aos personagens e até mesmo ao roteiro. Saiba quais são as principais diferenças entre as duas versões da obra:
Regina George na nova versão de “Meninas Malvadas”
No filme de 2004, Regina George foi interpretada por Rachel McAdams e, apesar de ser a “vilã” da história, era retratada como uma jovem insegura e desesperada por reconhecimento. Na nova versão, a personagem vivida por Reneé Rapp é mais confiante e, por não se importar tanto com a opinião alheia, parece ainda mais poderosa.
Gretchen tem ascendência latina
No primeiro “Meninas Malvadas”, assim como no musical da Broadway, Gretchen é uma garota branca e judia. No remake, a personagem interpretada por Bebe Wood tem ascendência latina, uma vez que a própria atriz é, na vida real, neta de cubanos.
Janis é lésbica assumida
No filme original, Janis é atormentada por um boato iniciado por Regina de que ela é homossexual. No remake, porém, a personagem é uma lésbica “barulhenta e orgulhosa”, segundo afirmou a atriz Auli’i Cravalho, sua intérprete, em entrevista ao site Screen Rant.
Ainda de acordo com a atriz, a mudança ocorre como uma espécie de correção, já que, na primeira versão, a homossexualidade era usada como uma calúnia e um “xingamento”.
Cady é criada por uma mãe solo
Em “Meninas Malvadas”, de 2004, a personagem Cady, vivida por Lindsay Lohan, era filha de Chip e Betsy Heron. Na nova versão, o pai da protagonista não aparece em cena e a jovem, agora interpretada por Angourie Rice, é criada por uma mãe solo, papel que ficou com a atriz Jenna Fischer.
Redes sociais em “Meninas Malvadas: O Musical”
O impacto da internet e das redes sociais na vida dos adolescentes não podia ficar de fora do remake de “Meninas Malvadas”. A inclusão das novas tecnologias não somente atualiza a história, como também serve para mostrar seus perigos.
É por meio das redes sociais, por exemplo, que as fofocas do colégio são espalhadas entre os alunos. Além disso, depois que Regina George é atropelada por um ônibus, algumas publicações começam a “cancelar” a personagem, trazendo à tona suas ações anteriores.
A história é contada por Janis e Damian
No filme original, a história tem a narração em off de Cady, mas, no remake, assim como no musical da Broadway, a história é narrada por Janis e Damian (Jaquel Spivey).
Em determinado momento de “Meninas Malvadas: O Musical”, os personagens até quebram a quarta parede ao se dirigirem ao público sentados em uma mesa que tem uma placa escrita “narradores”.
Onde assistir “Meninas Malvadas: O Musical”
O filme “Meninas Malvadas: O Musical” está em cartaz nos cinemas brasileiros e tem apresentado boa receptividade por parte da mídia especializada. No site agregador Rotten Tomatoes, o longa tem aprovação de 71% da crítica e foi citado como “uma atualização doce (e até mesmo leve) com um elenco excelente”.