“A Pequena Sereia” ganhou uma versão live-action que vem fazendo sucesso desde a estreia nas telonas e corrigiu um possível furo de roteiro na animação original, lançada em 1989, que despertou dúvidas no público durante os anos seguintes — envolvendo a história de Ariel, interpretada no longa por Halle Bailey. Entenda!
Live-action de “A Pequena Sereia” corrige furo no roteiro
Baseado na animação, o novo filme de “A Pequena Sereia” fez algumas adaptações, prestando atenção em um detalhe que, décadas atrás, não fez muito sentido para o público mais atento.
No desenho, Ariel decide fazer um trato com a bruxa Úrsula, assinando um contrato. O público, então, se questionou: se a sereia sabia escrever, o que a impediu de se comunicar com Eric por bilhetes?
Em “A Pequena Sereia”, ao assinar trato para se tornar humana, Ariel concorda em perder a voz. No live-action, as coisas acontecem de maneira muito mais coerente, corrigindo a falha no roteiro apresentado na época.
No novo filme, Ariel entrega uma escama presente em sua cauda para Úrsula, que valida o contrato. O diretor, Rob Marshall, chegou a explicar o motivo te der feito a adaptação no detalhe em questão.
“Eu queria eliminar a ideia de que ela sabe escrever. Ela não consegue escrever, é assim que as coisas funcionam embaixo d’água”, declarou ao canal ABC News, analisando ainda o resultado em cena.
“Eu tirei tudo isso porque ela poderia só escrever: sou a Ariel, a pessoa que te salvou. Aí entram os créditos, né? O filme acabaria. Eu queria que ela não conseguisse fazer isso”. O diretor confessou que não queria usar mímica entre Ariel e Eric.
“Eu queria que eles se conhecessem num nível mais profundo, os seus interesses em comum. Os dois estão interessados em explorar coisas além de seus mundos, e os dois sentem que não se encaixam na própria pele. Eles se tornam almas gêmeas, é assim que você se comunica num nível mais profundo”.