Dublada em 25 idiomas diferentes e transmitida em mais de 180 países, a trama de “Betty, a Feia” é um sucesso que, definitivamente, marcou vidas.
Sua popularidade se deve à história simples, mas cativante, de uma mulher inteligente e trabalhadora que precisa lutar contra um sistema cheio de estereótipos, que coloca a beleza antes das capacidades. Conheça as versões da personagem ao redor do mundo:
Colômbia (versão original)
Escrita por Fernando Gaitán, “Betty” estreia em 25 de outubro de 1999 e termina em 2001. Os atores que participaram dessa adaptação são: Ana María Orozco e Jorge Enrique Abello.
México
https://www.instagram.com/p/BtP7HN4jxF0/?lite=1
A novela recebeu o nome de “A Feia Mais Bela’. Produzida pela Televisa em 2006, foi protagonizada por Angélica Vale e Jaime Camil.
Estados Unidos
Nos EUA, recebeu o título de “Ugly Betty” , e foi exibida pela emissora ABC. Nesta adaptação, Betty consegue um emprego em uma editora.
Alemanha
Sim, é difícil de acreditar. Aqui, o drama de Betty foi chamado “Verliebt in Berlin” e foi produzido pela Grundy UFA. Infelizmente, acabou na segunda temporada, pois não teve o sucesso esperado.
Brasil
https://www.instagram.com/p/BqF7ui2Bsw4/?lite=1
Aqui no Brasil, Giselle Itié foi a responsável pela interpretação da protagonista. Produzida pela Record TV, a novela foi batizada de “Bela, Feia”.
Novelas mexicanas de sucesso
- Melhores vilãs de novelas mexicanas que amamos odiar
- Como está o elenco da novela mexicana “O Diário de Daniela” após 22 anos
- Professora Helena de “Carrossel” hoje: ela ainda é famosa no México
Original Author: Diana Oliva Original Author URL: https://www.vix.com/es/users/diana-oliva
Original ID value: 213146
Original Site: es
Original URL: https://www.vix.com/es/cultura-pop/213146/asi-son-se-veia-betty-la-fea-alrededor-del-mundo-cual-fue-tu-favorita