Baseada nos best-sellers de Julia Quinn, “Bridgerton” tomou liberdade de saltar livro e dar destaque para mais personagens
A terceira temporada de “Bridgerton” fez um sucesso estrondoso ao acompanhar a história de Colin Bridgerton (Luke Newton) e Penelope Farrington (Nicola Coughlan). Assim como as duas temporadas anteriores, a sequência foi baseada em um dos livros de Julia Quinn, com adaptações feitas pela Netflix.
O que muda na terceira temporada de “Bridgerton”
O romance em questão foi se chama “Romancing Mister Bridgerton”, publicado originalmente em 2002, por Julia Quinn. A terceira temporada não seguiu a linha cronológica dos best-sellers e proporcionou diferenças no enredo.
A showrunner Jess Brownell, responsável por um dos maiores sucessos da Netflix, explicou que usa os livros apenas como inspiração. “Minha abordagem é adaptar o espírito emocional do livro e também alguns dos momentos-chave”.
“Como a TV é um meio diferente, temos que preencher um pouco mais a trama e criar mais reviravoltas”, afirmou Jess Brownell, em entrevista à Vanity Fair. As tramas paralelas foram as que mais sofreram adaptações.
O destaque é para Cressida Cowper (Jessica Madsen), que avança em direção a um arco de redenção nos episódios já disponibilizados pelo streaming. A segunda parte da terceira temporada de “Bridgerton” estreia em 13 de junho.
Confira as principais mudanças!
Foco de “Bridgerton” seria outro na terceira temporada
A primeira grande mudança do livro para a série ocorreu antes mesmo do início da produção. Se “Bridgerton” da Netflix continuasse seguindo os livros, como fez nos primeiros anos, o foco seria em Benedict (Luke Thompson).
A série avança para o romance de Colin e Penelope, tema do quarto livro, o que resultou em algumas mudanças imediatas. “A decisão de mudar para Colin e Penelope foi tomada entre mim e Shonda [Rhimes]”, reforçou a showrunner.
Em “Bridgerton 3”, Kate (Simone Ashley) e Anthony (Jonathan Bailey) ainda não têm dois filhos, enquanto Colin e Penelope têm 20 e 22 anos, em oposição a 28 e 33, respectivamente.
Transformação de Penelope em “Bridgerton 3”
Tanto no livro quanto na série, Penelope passa por uma transformação de visual no novo ano, se vestindo de uma forma bem autêntica e abandonando os padrões da família Featherington para ser ela mesma.
O best-seller, por outro lado, associa, de forma frustrante, a perda de peso ao brilho de Penelope. Quinn escreve que ela poderia “agora se chamar de ‘agradavelmente arredondada’ em vez de ‘uma gordinha horrível'”.
“Bridgerton” da Netflix, por outro lado, optou por cortar comentários como esse da série. “Achamos que Penelope é linda e não acho que isso faça parte de sua história”, explicou a showrunner para a Variety.
O novo visual de Penelope chama a atenção de vários pretendentes, sobretudo Lord Debling (Sam Phillips), que “tem grandes ambições e é incrivelmente sensível e atencioso”, nas palavras de Jess, além de não se importar com as opiniões da alta sociedade a seu respeito.
“E é aí que Penelope realmente precisa chegar: se importar menos com o que as outras pessoas pensam dela. Então pareceu um bom contraponto para Colin. Há um mundo onde ele teria sido ótimo para ela, se ela não estivesse apaixonada pelo mesmo cara desde que era criança”, acrescentou a showrunner.
Romances de “Bridgerton 3” que não existem nos livros
O salto temporal permitiu mais liberdade à produção para adaptar a história de alguns personagens, sobretudo no que diz respeito ao amor, com novos casais despontando entre o público: Benedict com Lady Tilley Arnold (Hannah New) e Violet Bridgerton (Ruth Gemmell) com Marcus Anderson (Daniel Francis), irmão de sua melhor amiga.
Suspeitas sobre Lady Whistledown em “Bridgerton 3”
Tanto no livro quanto na série, Eloise (Claudia Jessie) já sabe que sua ex-melhor amiga Penelope é, na verdade, Lady Whistledown, mas esse segredo sofreu outra adaptação na série.
Quando pede Penelope em casamento, Colin não chegou nem perto de descobrir que a amada é a fofoqueira na série da Netflix. No entanto, no livro, o Bridgerton fez o pedido já ciente da identidade secreta de Penelope.
Amizade de Cressida e Eloise em “Bridgerton 3”
Cressida (Jessica Madsen) em “Bridgerton 3” (Crédito: Liam Daniel/Netflix)
As duas não se aproximam da forma que vemos em “Bridgerton 3” no livro que inspirou a série da Netflix, sobretudo pelo salto no tempo, onde estariam vivendo momentos distintos do que estamos vendo agora.
A aproximação é uma forma de se aprofundar na história de Cressida. “Eu adoro uma personagem de garota má, mas ainda mais, adoro entender por que uma garota má é uma garota má. Porque meninas más não nascem, elas são feitas. Você tem Cressida, que sempre foi essa abelha rainha”, justificou a showrunner.
Colin e Penelope em busca por marido em “Bridgerton 3”
Na terceira temporada de “Bridgerton”, Colin volta do exterior disposto a ajudar Penelope a encontrar um marido, se oferecendo para dar lições importantes à protagonista, por quem se vê perdidamente apaixonado.
No livro, os sentimentos são desenvolvidos internamente, sem o plano no meio deles. As aulas ajudaram a preparar o cenário para dois grandes momentos dos livros: o primeiro beijo de Colin e Penelope e a cena do corte na mão.
A única diferença é que, no livro, depois que Penelope faz um curativo na mão de Colin, eles discutem sobre quem está pior na vida, com frase que não foi ao ar no streaming: “Da próxima vez que você quiser reclamar das provações e tribulações da adoração universal, tente ser uma solteirona por um dia”.
Destaque para Francesca em “Bridgerton 3”
A chegada da nova atriz Hannah Dodd, que substitui Ruby Strokes no papel de Francesca Bridgerton, permitiu um maior desenvolvimento da história da protagonista. “Francesca foi uma personagem realmente interessante de escrever este ano porque ela não aparece muito na primeira e na segunda temporada”.
A principal diferença é que os fãs podem ver o namoro entre Francesca e John, Conde de Kilmartin (interpretado por Victor Alli) na Netflix, enquanto o salto entre livros apresenta o destino trágico do casal, que fica junto por dois anos, até a morte do rapaz, na Escócia, onde opta por ficar isolada.
